FORTMED

INTERNATIONAL SOCIETY FOR MEDITERRANEAN FORTIFICATIONS

https://fortmed.blogs.upv.es

———————————————————————

Call for abstracts FORTMED 2020_Granada

Versión española:

FORTMED 2020_Granada, 26, 27 y 28 de marzo de 2020

Fecha límite de entrega de resúmenes: 25 de marzo de 2019

Website: https://fortmed2020.wordpress.com/

e-mail: fortmed2020@gmail.com

Estimado investigador,

con gran satisfacción te comunico que el Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad de la Escuela de Estudios Árabes (LAAC, EEA, CSIC), con sede en Granada, acogerá FORTMED 2020, la quinta edición del Congreso Internacional Fortificaciones en la Costa del Mediterráneo (International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast). El Congreso tendrá lugar los días 26, 27 y 28 de marzo de 2020.

Las cuatro primeras ediciones del Congreso se realizaron en 2015 en el Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio de la Universitat Politècnica de València (chair prof. Pablo Rodríguez-Navarro), en 2016 en el Dipartimento di Architettura, de la Università degli Studi di Firenze (chair prof. Giorgio Verdiani), en 2017 en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universitat de Alacant (chair prof. Víctor Echarri Iribarren) y en 2018 en el Departamento de Arquitectura y Diseño del Politécnico de Turín, en la sede del Castello del Valentino (chairs prof. Anna Marotta y prof. Roberta Spallone).

El Congreso tiene como objetivo principal el intercambio de investigaciones y la puesta en común para el mejor conocimiento, valorización, gestión y explotación de la cultura y del patrimonio defensivo que se desarrolló en la costa mediterránea desde la Antigüedad hasta nuestros días, teniendo presente también las manifestaciones que tuvieron lugar en ultramar.

FORTMED 2020_Granada tiene un carácter interdisciplinar, en donde participan arquitectos, ingenieros, arqueólogos, historiadores, geógrafos, geólogos, cartógrafos, gestores del patrimonio, expertos de turismo, especialistas en la restauración-conservación y difusión del patrimonio. La idea es aportar visiones integradoras, reales y más actuales que nos lleven al nivel donde se deben encontrar las investigaciones de esta materia en el siglo XXI.

Los idiomas del Congreso son el inglés, el español, el italiano y el francés, tanto en la comunicación escrita como en la presentación oral.

En el díptico adjunto encontrarás la call for papers y las principales indicaciones relativas al Congreso, que se puede ampliar accediendo a la web https://fortmed2020.wordpress.com. Como podrás observar, en la web la información la puedes encontrar en tres idiomas: inglés, español e italiano.

Para cualquier otra información o duda, por favor escribe a fortmed2020.@gmail.com

Te esperamos en Granada el 26, 27 y 28 de marzo de 2020 en el Congreso FORTMED 2020_Granada, con la seguridad de que la conferencia será una buena ocasión para un intercambio provechoso de conocimiento, investigación y experiencia sobre el patrimonio que constituyen las fortificaciones.

Un cordial saludo

Julio Navarro Palazón (Científico Titular del CSIC, chair de FORTMED 2020_Granada)

——————————————————————————-

English version:

FORTMED 2020_Granada, 26th, 27th and 28th March 2020

Abstract submission deadline: 25th March 2019

Website: https://fortmed2020.wordpress.com/

e-mail: fortmed2020@gmail.com

Dear researcher,

I am pleased to inform you that the Laboratory of Archaeology and Architecture of the City (Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad, LAAC) at the School of Arabic Studies (Escuela de Estudios Árabes, EEA), research centre from Granada that belongs to the Spanish National Research Council (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), will host FORTMED 2018, the fourth edition of the International Conference on Modern Age Fortifications of the Mediterranean Coast. The Conference will take place on 26th, 27th and 28th March 2020.

The first four editions of the Conference FORTMED were held in 2015 at the Universitary Institute of Heritage Restoration of the Universitat Politècnica de València (chair prof. Pablo Rodríguez-Navarro), in 2016 at the Architecture Department of Università degli Studi di Firenze (chair prof. Giorgio Verdiani), in 2017 at the Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universitat de Alacant (chair prof. Víctor Echarri Iribarren) and in 2018 at the Department of Architecture and Design of Politecnico di Torino, at the Valentino Castle (chairs prof. Anna Marotta and prof. Roberta Spallone).

The main objective of the Conference is to exchange and share knowledge, valorisation, management and exploitation of Culture and defensive Heritage that was developed on the Mediterranean coast from the Antiquity to the present day, taking also into account the phenomena that took place overseas.

FORTMED 2020_Granada has an interdisciplinary aim where architects, engineers, archaeologists, historians, geographers, cartographers, heritage managers, tourism experts, specialists in restoration-conservation and promotion of heritage will participate. The idea is to provide more inclusive, real and up to date views, leading us to the highest point of the investigations on this matter in the twenty-first century. The idea is to provide more inclusive, real and up to date views, leading us to the highest point of the investigations on this matter in the twenty-first century.

The languages of the Conference are English, Spanish, Italian and French, both for the papers and the oral presentations.

In the attached flyer you find the call of papers and the main information regarding the Conference, that you could deepen by accessing the site https://fortmed2020.wordpress.com. As you will see, information on the site is available in three languages: English, Spanish and Italian.

For any other information or doubt, do not hesitate to send an e-mail to fortmed2020@gmail.com

We are waiting for you in Granada on 26th, 27th and 28th March 2020 for the International Conference FORTMED 2020_Granada, sure that the Conference will be the occasion for an interesting exchange of knowledge, research and experience on the heritage of fortifications.

Best regards

Julio Navarro Palazón (Científico Titular del CSIC, chair of FORTMED 2020_Granada)

——————————————————————————-

Versione italiana:

FORTMED 2020_Granada, 26, 27 e 28 marzo 2020

Data limite di consegna di riassunti: 25 marzo 2019

Website: https://fortmed2020.wordpress.com/

e-mail: fortmed2020@gmail.com

Gentile studioso,

è con grande soddisfazione che ti comunico che il Laboratorio di Archeologia ed Architettura della Città (Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad, LAAC) della Scuola di Studi Arabi (Escuela de Estudios Árabes, EEA), centro di ricerca da Granada che appartiene al Consiglio di Ricerca Nazionale Spagnolo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), ospiterà FORTMED 2020, la quinta edizione del Convegno Internazionale sulle Fortificazioni sulla Costa del Mediterraneo (International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast). Il Convegno si terrà il 26, 27 e 28 marzo 2020.

Le prime quattro edizioni del Convegno FORTMED si sono svolte nel 2015 presso l’Istituto Universitario di Restauro del Patrimonio dell’Universitat Politècnica de València (chair prof. Pablo Rodríguez-Navarro), nel 2016 presso il Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Firenze (chair prof. Giorgio Verdiani), nel 2017 presso la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Alicante (chair prof. Víctor Echarri Iribarren) e nel 2018 presso il Dipartimento di Architettura e Design del Politecnico di Torino, nella sede del Castello del Valentino (chairs prof. Anna Marotta e prof. Roberta Spallone).

L’obiettivo principale del Convegno è lo scambio di conoscenze e la condivisione per una migliore comprensione, valutazione, gestione e valorizzazione della Cultura e del Patrimonio difensivo che si sono sviluppatati lungo la costa del Mediterraneo dall’Antichità fino ai nostri giorni, prendendo anche in considerazione i fenomeni che hanno avuto luogo oltremare.

FORTMED 2020_Granada avrà un carattere multidisciplinare, a cui contribuiranno architetti, ingegneri, archeologi, storici, geografi, cartografi, operatori e amministratori del Patrimonio, professionisti del settore turistico, restauratori ed esperti nella comunicazione e diffusione dei Beni Culturali.

L’idea è di favorire il concretarsi di una visione collaborativa, integrata e aggiornata che conduca ai livelli più alti le ricerche su questo tema traghettandole nel XXI secolo.

Le lingue del Convegno sono: inglese, spagnolo, italiano e francese, sia per le comunicazioni scritte che per le presentazioni orali.

Nel flyer allegato troverai la call for paper e le principali indicazioni relative al Convegno, che potrai approfondire accedendo al sito https://fortmed2020.wordpress.com. Come vedrai, nel sito le informazioni sono nelle tre lingue: inglese, spagnolo e italiano.

Per ogni altra informazione o dubbio, non esitare a scrivere a fortmed2020@gmail.com

Ti aspettiamo a Granada il 26, 27 e 28 marzo 2020 per il Convegno Internazionale FORTMED 2020_Granada, certe che il Convegno costituirà l’occasione per un proficuo scambio di conoscenze, ricerche ed esperienze sul patrimonio delle fortificazioni.

Cordiali saluti

Julio Navarro Palazón (Científico Titular del CSIC, chair de FORTMED 2020_Granada)

——————————————————————————-

Version française :

FORTMED 2020_Granada, 26, 27 et 28 mars 2020

Date limite de l’envoi de résumés: 25 mars 2019

Website: https://fortmed2020.wordpress.com/

e-mail: fortmed2020@gmail.com

Cher chercheur,

avec une grande satisfaction je te communique que le Laboratoire d’Archéologie et l’Architecture de la Ville (Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad, LAAC) de l’École d’Études Arabes (Escuela de Estudios Árabes, EEA), centre de recherche appartenant au Conseil National Espagnol de la Recherche Scientifique (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), accueillera FORTMED 2020, la cinquième édition du Congrès International un Fortification sur la côte de la Méditerranée (International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast). Le Congrès aura lieu le 26, 27 et 28 mars 2020.

Les quatre premières éditions du Congrès ont été réalisées en 2015 à l’Institut Universitaire de Restauration du Patrimoine de l’Universitat Politècnica de València (chair prof. Pablo Rodríguez-Navarro), en 2016 dans le Département d’Architecture de l’Università degli Studi di Firenze (chair prof. Giorgio Verdiani), en 2017 à l’École Technique Supérieure d’Architecture de l’Universitat de Alacant (chair prof. Víctor Echarri Iribarren) et en 2018 dans le Département d’Architecture et de Dessin du Politecnico di Torino, Castello del Valentino (chairs prof. Anna Marotta et prof. Roberta Spallone).

Le Congrès a pour l’objectif principal l’échange de recherches et la mise en commun pour la meilleure connaissance, la valorisation, la gestion et l’exploitation de la Culture et du Patrimoine qui s’est développé sur la côte méditerranéenne depuis l’Antiquité jusqu’à a nos jours, ayant présentez aussi les manifestations qu’ils ont eues lieu dans un outre-mer.

FORTMED 2020_Granada a un caractère interdiscipliner, chez où participent des architectes, des ingénieurs, des archéologues, des historiens, des géographes, des géologues, des cartographes, des gérants du patrimoine, des experts de tourisme, des spécialistes de la restauration – conservation et de la diffusion du patrimoine. L’idée est d’apporter les visions plus intégratrices, réelles et actuelles qui nous portent au niveau où les recherches de cette matière doivent se trouver, au XXIe siècle.

Les langues officielles du Congrès sont l’Anglais, l’Espagnol, l’Italien et le Français, dans la communication écrite et dans la présentation orale.

Dans le diptyque adjoint tu trouveras le call for papers et les indications principales relatives au Congrès, qui peut être agrandi en accédant au web https://fortmed2020.wordpress.com. Comme tu pourras observer, dans le web tu peux trouver l’information dans trois langues : en Anglais, en Espagnol et en Italien.

Pour n’importe quelle autre information ou doute, s’il te plaît, écrit à fortmed2020.@gmail.com

Nous t’attendons à Grenade le 26, 27 et 28 mars 2020 dans le Congrès FORTMED 2020_Granada, avec la sécurité de ce que la conférence sera une bonne occasion pour un échange profitable de connaissance, de recherche et d’expérience sur le patrimoine que les fortifications constituent.

Cordialement

Julio Navarro Palazón (Científico Titular del CSIC, chair de FORTMED 2020_Granada)

Anuncios